| -==(os propongo un Loljuego)==- | |
|
+37Asthartea Ankuyen Riphel Loreley_Ondina Thraegork Zoet Pryela Onorkwood Kael Gornal Bastian Lieselotte von Veltheim J. Aarons Dalian Moon Veluzi Gedber Luthien Tiiwele Syrielle Kay Qakwalac Dairuk Cossette Rubi Horus Elhrion Sweetkill Elessar Laudrim Sethnakte Yuro_Coqun Yura Heisho_Nogara Faustt Diana Prince Unrick William Stroud Roger Ridley Leheto Vincent 41 participantes |
|
Autor | Mensaje |
---|
Vincent
Cantidad de envíos : 482 Fecha de inscripción : 02/04/2008
| Tema: -==(os propongo un Loljuego)==- Dom Ene 25, 2009 10:33 pm | |
| -==(os propongo un Loljuego)==-
Id a http://translate.google.com Pon cualquier frase traducirla al ingles y del ingles al ruso del ruso al japones y del japones de vuelta al castellano postea tus resultados
comienzo yo :
original : el perro de mi mejor amiga , no sabe lo que es cagar dentro de su arena
resultado :Mi perro el mejor amigo, mi mejor sobre el terreno en la inclasificable
what? XDDD | |
|
| |
Leheto
Cantidad de envíos : 268 Edad : 37 Localización : Entre la realidad y la imaginacion Fecha de inscripción : 03/09/2008
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Ene 26, 2009 5:49 am | |
| Original: Habia una vez un traductor que traducia mal
Resultado: La traducción es un mal momento
JaJaJa que bueno, tiene razon.
Y este es otro que hice probando mas traducciones
Original: Hoy no es un buen dia
Resultado: Hoy en día, no hoy | |
|
| |
Roger Ridley
Cantidad de envíos : 391 Edad : 35 Fecha de inscripción : 22/01/2009
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Ene 26, 2009 9:37 am | |
| Original: La fidelidad en las traducciones es importante.
Resultado: Ha desempeñado un papel clave para la fidelidad de la traducción
Mira que no a salido tan disparatado eh xD a ver otra.
Original: Para crecer sanos y fuertes debemos tomarnos la sopa.
Resultado: Una sana, fuerte crecimiento, debemos hacer una sopa
XDD | |
|
| |
Invitado Invitado
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Ene 26, 2009 12:26 pm | |
| Frase Original: Si este traductor traduce mal, no quiro usarlo.
Resultado: En casos extremos, la interpretación y la traducción, no tengo que usarlo.
o.O
Qué casos extremos? Calentamiento Global? Temperaturas de 40 ºC a la sombra? |
|
| |
William Stroud Perrito de la Pradera Fugaz
Cantidad de envíos : 1921 Edad : 36 Fecha de inscripción : 19/04/2008
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Ene 26, 2009 3:44 pm | |
| Original:Me e cortado un brazo...¿algún médico?
Resultado:He de haceros amputar las manos y los médicos?
XDXDXDXDXDXDXDXD me parto XDXDXD | |
|
| |
Unrick
Cantidad de envíos : 1322 Fecha de inscripción : 28/11/2008
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Ene 26, 2009 10:12 pm | |
| Original:los extraterrestres te abducieron
resultado: Extranjeros secuestrados | |
|
| |
Invitado Invitado
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Mar Ene 27, 2009 1:42 am | |
| Original: Me subo a las estrellas y me tiro de cabeza.
Resultado: Soy una estrella, se disparó en la cabeza xD |
|
| |
Unrick
Cantidad de envíos : 1322 Fecha de inscripción : 28/11/2008
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Vie Ene 30, 2009 10:02 pm | |
| original:el calentamiento global nos matara
resultado: Mundial oppvarming interleucina-myrde actividades
WTF? no se quiere traducir mas xD | |
|
| |
Diana Prince Justiciera Vengadora
Cantidad de envíos : 310 Edad : 34 Localización : Donde el viento susurra palabras suaves Fecha de inscripción : 05/07/2008
Hoja de personaje Nivel: 1 Experiencia: (200/1000) Coronas: 100
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Dom Feb 01, 2009 9:47 am | |
| Yo siembro papas cada temporada en mi parcela
I tipo de la patata en una parcela de cada estación.
No tan mal XD | |
|
| |
Faustt
Cantidad de envíos : 452 Edad : 33 Fecha de inscripción : 05/04/2008
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Feb 02, 2009 1:38 am | |
| "Yo quiero casarme y tener tres hijos"
Resultado:
Estoy casado, con hijos que quieren
eeeem.. xDDD
pero lo mejor es esta xDDDDDDDDDD
"Ligo mucho porque estoy buena"
Resultado:
La mayoría de mi verano es buena
xDDDDDDDDDDDDDD | |
|
| |
Heisho_Nogara
Cantidad de envíos : 368 Edad : 33 Fecha de inscripción : 06/07/2008
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Feb 02, 2009 2:13 am | |
| Original: que tenemos entre un gato y un perro??
la que tradujo: qué es lo que tienen entre un gato y un perro?
LOL LOL LOL !!!!! XDD
otra otra
si alguien te patea el !trasero! esto te hace feliz
check que tradujo!!! XD: si alguien patear el culo te hacen feliz?? XDDDDDDDDD | |
|
| |
Yura
Cantidad de envíos : 27 Fecha de inscripción : 29/01/2009
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Feb 02, 2009 2:18 am | |
| Original: Mi novio y yo somos muy unidos pero mi mejor amigo y yo nos gustamos, así que no nos engañamos.
Traducción: Mis amigos y yo estamos muy cerca, mi mejor amigo, me encanta y no puede engañarnos.
JAJAJAJAJAjAJA esta bueno el juego xD paso de tener novio a tener mejores amigos xDDD | |
|
| |
William Stroud Perrito de la Pradera Fugaz
Cantidad de envíos : 1921 Edad : 36 Fecha de inscripción : 19/04/2008
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Feb 02, 2009 3:17 am | |
| Frase Original: ¡¡¡Los zombies vendrán a comerme!!!
Traducción: ¡ ¡ ¡El zombis vienen a comer!!! un tanto mala la frase XD
Frase Original: Soy un pobre mendigo ¿tiene alguna monedita para mi?
Traducción: Número de monedas en los pobres, tiene conmigo? XDXDXDXDXD me parto | |
|
| |
Yuro_Coqun
Cantidad de envíos : 640 Edad : 29 Fecha de inscripción : 30/11/2008
Hoja de personaje Nivel: 1 Experiencia: (0/1000) Coronas: ooo
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Feb 02, 2009 7:15 pm | |
| Original: La vida es tan corta que cuando aprendemos a vivir ya es hora de morirse
Resultado: La vida es tiempo propicio para aprender a vivir y morir cuando se nos corta
No esta tan buena xD | |
|
| |
Sethnakte
Cantidad de envíos : 26 Fecha de inscripción : 03/04/2008
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Feb 02, 2009 8:07 pm | |
| Original: La novia de mi amigo está haciendome guiñitos
Traducción: La historia de mi Podruga amigos Guiñar
busquen podruga en google images y miren el primer resultado xDDD
Original: Tres tigres trillan trigo en un trigal trillando
Traducción: La trilla de trigo de trigo Trillando Tigres 3
Original: Chuck Norris mató cincuenta y cinco tarascas de una patada voladora
Traducción: CHAKKUNORISU muertos, 50 ~ 5 tarascos patada de vuelo
XDDDDDDD | |
|
| |
Elessar Laudrim
Cantidad de envíos : 828 Edad : 34 Localización : Donde quieras Fecha de inscripción : 12/01/2009
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Feb 02, 2009 11:12 pm | |
| Frase Original: Creo que Renglief me acosa con la mirada Traduccion:Renglief Creo que el odio de los ojosf | |
|
| |
William Stroud Perrito de la Pradera Fugaz
Cantidad de envíos : 1921 Edad : 36 Fecha de inscripción : 19/04/2008
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Mar Feb 03, 2009 12:39 am | |
| Vaya, que resultado el de Podruga XDXDXDXDXDXD cosa mala el osito de peluche XD | |
|
| |
Yura
Cantidad de envíos : 27 Fecha de inscripción : 29/01/2009
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Mar Feb 03, 2009 1:18 am | |
| Original: Buenas tardes damas y caballeros, no me subí a este medio de transporte para molestar o incomodar,sino para pedir una ayuda sin ser caridad
Traducción: Buenas tardes, señoras y señoras y señores, estoy, por lo tanto, sólo avergonzado o perturbando la ayuda de la caridad sin solicitud
JAJAJA moriiiiii | |
|
| |
Sweetkill
Cantidad de envíos : 32 Edad : 30 Localización : In my mind Fecha de inscripción : 01/02/2009
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Mar Feb 03, 2009 11:27 am | |
| 1 : El arte es atacado, ataca el arte o te atacara
Arte, asalto y asalto con el arte ataque
lol
Quiero comer pastel hecho de carne humana
Quiero comer la torta y el cuerpo humano
3: Me quiero tirar a mis hermanas, pero mis hermanas no me toman encuenta porque soy gordo, que pasa con esto?
Tengo a mi hermana, he abandonado a mi hermana, estoy de grasa, no pude hacer nada de lo que está pasando con esto?
XDDDDD
Abandone a mi hermana wtf
4 : Estoy cansado de comer esto, es basura de hecho es mas que caca, dame algo mejor dios
He cansado de este residuos de alimentos, de hecho, mierda, que me dan más de Dios
¿me estoy comiendo a dios? xDD | |
|
| |
Elhrion
Cantidad de envíos : 36 Edad : 33 Fecha de inscripción : 09/02/2009
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Feb 23, 2009 12:46 pm | |
| Original: Mi mamá me mima
Traducido: Madre botín ME | |
|
| |
Horus
Cantidad de envíos : 1291 Localización : El Averno Fecha de inscripción : 06/12/2008
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Feb 23, 2009 3:31 pm | |
| Dios me parto xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Original: Me gusta el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida
Traducción: Por eso es aquí, en mi vida en el futuro, espero que el uso de
Muy bien | |
|
| |
Rubi Madre y Mercenaria
Cantidad de envíos : 813 Edad : 35 Fecha de inscripción : 31/12/2008
Hoja de personaje Nivel: 1 Experiencia: (0/1000) Coronas:
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Dom Mayo 31, 2009 2:36 am | |
| Ara yo Original (mis frases de la firma ) Nunca descanses ni bajes la guardia aunque vengas de una guerra Traduccion: Ir a una guerra y el resto No si la cuestion es ir a la guerra XD O : Iré allá donde me lleve el destino T: El destino de plomo iré con mi Ah vale vale XDD Y pensar que fué mi primer traductor de cuando era peke..... Dios ahora todo estaria mal XDDD | |
|
| |
Unrick
Cantidad de envíos : 1322 Fecha de inscripción : 28/11/2008
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Lun Jun 01, 2009 12:04 am | |
| original: lo que yo pienso sobre lo que tu piensas al pensar que pensamos
resultado: lo que pienso acerca de lo que hubiera pensado
original: el resultado de la raiz cuadrada de chuck norris es igual a patada voladora
resultado: Tales como la raíz cuadrada de vuelo de fútbol informo Norris
wow O.o | |
|
| |
Cossette Sangre Gitana
Cantidad de envíos : 242 Edad : 33 Localización : Bailando en tu mente Fecha de inscripción : 10/03/2009
Hoja de personaje Nivel: 1 Experiencia: (0/1000) Coronas:
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Mar Jun 09, 2009 3:04 am | |
| Wahajahajha que divertido, provare con la frace de mi firma xD
Original: "Lo que es arriba es abajo, lo que ves, no está, lo que crees no es... ¿Y quien soy yo?; ¡Tu carta es esta!, La rueda de la fortuna; yo soy solo una ilusión mas"
Resultado: "Ver el trabajo que no es lo que muchos piensan, esto no ...? Su tarjeta! , La Rueda de la Fortuna, tengo fantasías, pero estoy"
wahajahajahajha tengo fantasias xDDD
Otra: "Esta cosa traduce como el mismo orto"
Resultado: "Orth misma, esta conversión" O.o...ok | |
|
| |
Dairuk
Cantidad de envíos : 202 Edad : 30 Fecha de inscripción : 07/06/2009
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- Miér Jun 10, 2009 5:59 pm | |
| Qué descojone de frases XDDDD
Original "Plantadme cara malvados bastardos, oled el odio de los ángeles, gloria, orgullo y derramamiento de sangre, cobardes y observadores, segadores de mi sabiduría, mezcla de polvo y huesos. Vuelve a tu abismo, Agalord no caerá, pero vuestras cabezas pronto rodarán, prueba la cuchilla de los heroes, furia del trueno, golpea mi escudo dorado"
Traducción "Plantadme bastardos frente al mal, no como los ángeles, la gloria, el honor y la sangre, hueso y BITOHOKORIYA de Observadores de la cosecha de mis pantalones sabiduría mezcla de orgánicos EL. Agalord parte trasera de la cabeza a la altura, tan pronto como sea posible, la hoja de héroes, el abismo se iniciará la prueba de la ira del trueno golpeó mi escudo de oro a" | |
|
| |
Contenido patrocinado
| Tema: Re: -==(os propongo un Loljuego)==- | |
| |
|
| |
| -==(os propongo un Loljuego)==- | |
|